HERMA 8885 Manual download pdf

CD-Etiketten müssen fest und

sicher haften - für störungsfreien

Lauf. Aufgeklebte Etiketten nicht

wieder ablösen. Gebrannte CDs

nicht direkter Sonneneinstrahlung

aussetzen, Datenseite nicht

berühren oder zerkratzen, CDs

nicht biegen - kann zu Datenver-

lust führen.

Gewährleistung

Für Beschädigung von CD/DVD,

Datenverlust und Beschädigung

von Abspielgeräten (z.B. CD/DVD-

Laufwerke/Brenner, CD/DVD-

Player) wird keine Haftung über-

nommen. Im Gewährleistungsfall

kann deshalb nur für die Etiketten

Materialersatz geleistet werden.

CD labels have to adhere firmly

and securely to ensure that they

run smoothly. Please do not try to

remove labels once they have been

stuck down. Do not expose burned

CDs to direct sunlight, and do not

touch or scratch the side carrying

the data. Bending burned CDs can

cause the loss of data.

Guarantee

We accept no liability for any devi-

ces including CD/DVD drives/

burners/ players. Guarantee work

is therefore limited to replacing the

label material.

Les étiquettes de CD doivent coller

de façon durable et fiable, afin de

garantir une lecture sans incidents.

Ne pas détacher des étiquettes

déjà collées. Ne pas exposer au

soleil, ni tordre des CD gravés. Ne

pas toucher ni rayer la face portant

les données.

Garantie

Nous ne saurions être tenus res-

ponsables de la perte de données,

de dommages causés aux CD/DVD

et à tout appareil (ex. lecteurs/gra-

veurs de CD/DVD). C’est pourquoi

nous ne pouvons que remplacer

les étiquettes en cas de droit à

garantie.

CD-etiketten moeten vast en veilig

hechten – voor een storingsvrij

gebruik. Trek opgeplakte etiketten

niet weer eraf. Stel gebrande CD’s

niet bloot aan directe zoninstraling,

raak de gegevenszijde niet aan en

kras deze niet, buig CD’s niet - in

het andere geval kan dit leiden tot

gegevensverlies.

Garantie

Voor beschadiging van CD/DVD,

gegevensverlies en schade aan

afspeelapparaten (bijv. CD/DVD-

station, -brander, -speler) zijn wij

niet aansprakelijkheid. In geval

van garantieverlening kunnen wij

daarom alléén vervanging leveren

voor de etiketten.

CD-etiketter måste sitta fast

ordentligt för problemfri körning.

Försök inte ta bort en redan

fastklistrad etikett. Utsätt inte en

bränd CD för solbelysning och rör

eller skrapa inte på datasidan. Böj

inte CD:n eftersom det kan leda till

dataförlust.

Garanti

Olika skrivare/kopiatorer kräver

olika underhåll och inställningar,

gör därför ett eget test. Vi kan inte

ta ansvar för handhavandefel.

Vi kan inte ta ansvar för CD/DVD

spelare/brännare eller skador

orsakade av dessa.

I garantifrågor kan endast ansvar

tas för etikettmaterialet.

▲ Einzugs-Richtung ▲▲ Feeding direction ▲▲ Direction du passage ▲

Gebrauchsanleitung

●

Bedrucken Sie den Bogen

möglichst über den Einzelblatt-

Einzug.

●

Drücken Sie die Positionierhilfe

von der Unterseite des Bogens

aus dem Blatt und ziehen Sie

das Etikett vom Trägermaterial

ab. Ein Teil der Klebefläche ist

noch a/jointfilesconvert/257474/bgedeckt.

●

Legen Sie das Etikett mit der

Positionierhilfe in die CD-Hülle

ein.

●

Kleben Sie das Etikett auf die CD.

Klappen Sie den a/jointfilesconvert/257474/bgedeckten

Teil des Etiketts um und entfer-

nen Sie das Trägermaterial.

●

Kleben Sie den Rest des Etiketts

auf.

●

Positionierhilfe am Etikett auch

ideal a/jointfilesconvert/257474/bgestimmt auf HERMA

CD/DVD-Labeller No. 8617

(Zentrierhilfe für alle HERMA

CD/DVD-Etiketten)

Using instructions

●

Print the label sheet by using

single-sheet feeder, if possible.

●

Press the positioning aid from

reverse side of sheet and pull

the label from backing paper.

The alignment tab remains

covered.

●

Align label with positioning aid

in CD-cover.

●

Stick the label onto CD.

●

Remove the backing paper by

bending the remaining part.

●

Smooth the last part of label.

●

Positioning aid on the label

match perfect to the HERMA

C/DVD Labeller No 8617

(centring aid for all HERMA

CD/DVD Labels)

Conseils d’utilisation

●

Imprimez ces étiquettes, de

préférence en utilisant la

cassette d’introduction feuille

par feuille.

●

Ôtez de la feuille l’aide au

cadrage à gauche et continuez à

tirer afin de détacher l’étiquette

arrondie de son support.

Une partie adhésive est encore

cachée.

●

Placez l’aide au cadrage sur le

bord de l’étui du CD.

●

Collez l’étiquette sur le CD.

●

Rabattez la partie non collée

et ôtez le support papier.

●

Collez le reste de l’étiquette.

●

L’aide au cadrage sur l’étiquette

est également adaptée à l’étique-

teur de CD/DVDHERMA No. 8617

(aide de centrage pour toutes les

étiquettes de CD HERMA)

No. 4850

100055928

47 mm

16,5 mm

18,5 mm

116 mm

Positionierhilfe

Positioning aid

Aide de cadrage

Positionierhilfe

Positioning aid

Aide de cadrage

Positionierhilfe

Positioning aid

Aide de cadrage

Positionierhilfe

Positioning aid

Aide de cadrage

32 mm

www.herma.com/software

HERMA Etiketten-Assistent online

So einfach wie noch nie!

Etiketten online gestalten und lokal drucken.

Keine Software-Installation, ideal auch für

Firmennetzwerke.

HERMA Assistant étiquettes en ligne

C‘est si facile !

Conﬁgurer et imprimer des étiquettes en ligne

sans installation de logiciel, une solution idéale

pour les réseaux d’entreprise également.

HERMA Label Assistant online

It‘s so easy!

Now you can design and print labels online.

No software-installation, ideal for company

networks as well.

HERMA Etiketten-Assistent online

Zo eenvoudig was het nog nooit!

Etiketten nu online ontwerpen en uw werk-

plek printen. Geen software-installatie, dus

ook ideaal voor ﬁ rmanetwerken.

No. 8885

1 2 3

Summary of Contents

Page 1 - Conseils d’utilisation

CD-Etiketten müssen fest undsicher haften - für störungsfreienLauf. Aufgeklebte Etiketten nichtwieder ablösen. Gebrannte CDsnicht direkter Sonneneinst

Page 2 - EB75;3>

Deutsch English Franais Nederlands SvenskaEB75;3>;`]\Wf7f[]WffW`!;`]\Wf^STW^e!tf[cgWffWebagd\WfVÄW`UdW;`]\WfWf[]WffW`!7f[]WffW`XdT^

Page 3

ΙΎϔϨϟ΍ήΒΤϟ΍ΕΎϗΎτΑEspaolРусский Ελληνικά PolskiEB75;3>7f[cgWfSebSdS[`kWUU[`VWf[`fS!Этикетки для струйной печати / Εικέτες Inkjet7fk][WfkV

Comments to this Manuals

No comments

HERMA 8885 Manual

Browse online or download Manual for Unknown HERMA 8885. HERMA Inkjet CD labels Maxi A4 Ø 116 mm white paper glossy 20 pcs. User Manual

Summary of Contents

Comments to this Manuals

Related products and manuals for Unknown HERMA 8885